Proposition (mashou, mashou ka, masen ka)

JLPT51. Forme polie : Mashou

Affirmatif Négatif
V-sans masu + Mashou V-sans masu + Masumai
Avoir l’intention
(faire une proposition)
Répondre à une proposition  Avoir l’intention de ne pas
日本語にほんご
勉強べんきょうましょう
Nihongo o benkyou shimashou.
Étudions le japonais !
レストラン に 行きません か。
Resutoran ni ikimasen ka.
Et si nous allions au restorant ?

はい、行ましょう
Hai, ikimashou.
Oui, allons-y
はなますまい
Hanashimasumai
Avoir l’intention
de ne pas parler.

JLPT42. Forme neutre : V-[ou/you]

Cette forme est appelée forme conjecturale.
Retrouvez plus de détails sur la page consacrée à l’intention.

1er groupe U final → “o” + u
はな → 話はなそう
Hanasu → Hanasou
2ème groupe Ru final → you
食べ → 食べよう
Taberu → Tabeyou
Irréguliers する (suru, faire) → shiyou (しよう)
来る (kuru, venir) → koyou (こよう)
学校がっこう に 行こう
Gakkou ni ikou.
Allons à l’école.

JLPT53. Mashou ka : et si…

V-sans masu + Mashou ka

Moins formel que masen ka.

公園こうえん に 行ましょう か
Kouen ni ikimashou ka.
Et si nous allions au parc ?

JLPT53. Masen ka : voudriez-vous…

V-sans masu + Masen ka

Même signification que mashou mais montre plus de considération envers l’interlocuteur.

寿司すし を べません か
Sushi wo tabemasen ka.
Voudriez-vous manger des sushis ?

JLPT44. Tara dou desu ka: et si…

V-ta + Ra dou desu ka

レストラン へ 行ったら どう です か
Resutoran he ittara dou desu ka.
Et si on allait au restaurant ?

Proposition : V-sans masu + masen ka

寿司すし を 食ません か

1 Commentaire

  1. Jeremie août 5, 2019

    Bonsoir,
    Je me rappelle d’une Notion de réponse en « iie » pour répondre par l’affirmative à une proposition… Est ce que c’est Bien le cas, et si oui à quelle question se rapporte t-elle?
    Bonne fin de soirée!

    répondre

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :