Ça ne veut pas dire (to iu wake + neg)

Nom / adj-i / Adj-na / Verbe
[+ To iu (ou “tte”)] + Wake
+ Négatif (ja arimasen / ja nai / dewa nai / dewa arimasen…)

有名ゆうめい と いう 訳わけ じゃ ありません
Yuumei to iu wake ja arimasen.
Ça ne veut pas dire que je suis célèbre.

La forme [Phrase] + to iu wake + négatif en japonais qui signifie ça ne veut pas dire.

有名ゆうめい と いう 訳わけ じゃ ありません

2 Commentaires

  1. Dioni juin 11, 2019

    Hello !
    Il y a une petite erreur quand à la rédaction en rouge de “to iu”. Ce n’est pas tou iu” n’est-ce pas?

    Merci encore pour ce site et toutes les explications. C’est un vraiment régal et ça m’aide grandement dans mes cours !

    Coordialement

    répondre
    • Valérie (webmaster) juin 11, 2019

      Bonjour Dioni,

      Merci beaucoup pour votre remarque, effectivement, je me suis laissée un peu emportée avec les “u”… 😀

      Et merci beaucoup pour vos encouragements, bon courage pour vos cours.

      répondre

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :