Ça ne veut pas dire (to iu wake + neg)

Nom / adj-i / Adj-na / Verbe
[+ To iu (ou “tte”)] + Wake
+ Négatif (ja arimasen / ja nai / dewa nai / dewa arimasen…)

有名ゆうめい と いう 訳わけ じゃ ありません
Yuumei to iu wake ja arimasen.
Ça ne veut pas dire que je suis célèbre.

La forme [Phrase] + to iu wake + négatif en japonais qui signifie ça ne veut pas dire.

有名ゆうめい と いう 訳わけ じゃ ありません

2 Commentaires

  1. Dioni juin 11, 2019

    Hello !
    Il y a une petite erreur quand à la rédaction en rouge de “to iu”. Ce n’est pas tou iu” n’est-ce pas?

    Merci encore pour ce site et toutes les explications. C’est un vraiment régal et ça m’aide grandement dans mes cours !

    Coordialement

    répondre
    • Valérie (webmaster) juin 11, 2019

      Bonjour Dioni,

      Merci beaucoup pour votre remarque, effectivement, je me suis laissée un peu emportée avec les “u”… 😀

      Et merci beaucoup pour vos encouragements, bon courage pour vos cours.

      répondre

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :