Adjectifs en i japonais

Formes

Changement d’état (devenir)	Ku + Narimashita (présent) ou Narimasu (futur)
Conditionnel	Relation de cause à effet :  + To
	Vérité universelle (Si A [EBA] alors B) : sans le i fina +Kereba
	Hypothèse (s’il arrivait, au cas où, si…) :  sans le i final + Kattara
Énumération
	+ Shi…shi
Exprimer la cause	+ Node / Kara / Tame ni/ Seide / Seika
Fournir ou demander une explication	+ N desu
La supposition	Il se peut, peut-être, il se pourrait : + Kamo shiremasen
	Certainement, il devrait (c’est presque sûr) : + Darou (neutre) ou Deshou (poli)
	Il semble que : + You desu
	Cela doit (c’est sûr) : + Hazu da (neutre) ou Hazu desu (poli)
	Sembler, avoir l’air : Sans le i final  + Sou desu
	Rumeur (il paraitrait, on m’a dit que…) : + Rashii desu
Même si	Sans le i final +  Kute + Mo
Plus…plus	[Adj]conditionnel + [adj-i] + Hodo
[Transformation en adverbe]	Sans le i final + Ku
[Transformation en nom]	Sans le i final  + Sa
Trop…	Sans le i final  + Sugiru

Conjugaison

1. Règle générale

Le i final de l’adjectif est modifié selon le tableau ci-dessous.

Temps		Construction			Exemple Hayai (rapide)
Positif	Présent / Futur	Neutre	Pas de changement		はやい Hayai	(Est) rapide
		Polie	Radical de l’adjectif +	です desu	はやい　です Hayai desu
	Passé	Neutre		かった Katta	はや かった Hayakatta	(Était) rapide
		Polie		かった です Katta desu	はや かった です Hayakatta desu
Négatif	Présent / Futur	Neutre		くない Kunai	はやくない Hayakunai	(N’est) pas rapide
		Polie		くない です Kunai desu ou くありません Ku arimasen	はや くない です Hayakunai desu ou はや く ありません Hayaku arimasen
	Passé	Neutre		くなかった Ku nakatta	はやくなかった Hayakunakatta	(N’était) pas rapide
		Polie		くなかった です Ku nakatta desu ou くありませ んでした Ku arimasen deshita	はやくなかった です Hayakunakatta desu ou はやくありませ んでした Hayaku arimasen deshita
Avoir l’air…				そう Sou	はやそう Hayasou	Avoir l’air rapide
Trop…	Infinitif			すぎる Sugiru	はやすぎる Hayasugiru	Être trop rapide
	Présent			すぎます Sugimasu	はやすぎます Hayasugimasu	C’est trop rapide
	Passé			すぎました Sugimashita	はやすぎました Hayasugimashita	C’était trop rapide
Adverbe				く Ku	はやく Hayaku	Rapidement
Nom				さ Sa	はやさ Hayasa	Vitesse

電車^でんしゃは　はやくなかった。
Densha wa hayakunakatta.
Le train n’était pas rapide.

2. L’adjectif ii (bon, bien)

Pour conjuguer ii, on le transforme en YOI. Le i final change alors normalement selon le tableau.

Forme polie
	Affirmatif	Négatif
Présent	いい です Ii desu C’est bien	よくない　です / よく  ありません Yokunai desu / yoku arimasen Ça n’est pas bien
Passé	よかった です Yokatta desu C’était bien	よくなかった です / よく ありません でした Yokunakatta desu / yoku arimasen deshita Ça n’était pas bien
Forme neutre
	Affirmatif	Négatif
Présent	いい Ii C’est bien	よくない yokunai Ça n’est pas bien
Passé	よかった Yokatta C’était bien	よくなかった Yokunakatta Ça n’était pas bien

8 Commentaires