Pour lier 2 adjectifs, il faut savoir de quel type ils sont :
adjectifs en i ou adjectifs en na.
Seul le verbe de la phrase change pour indiquer le temps :
Adj(1) + adj(2) +… + Verbe (conjugué)
1. Règle
| Situation | Règle | Exemple |
| A い + A い | A く て A い | 広ひろく て 新あたらしい 家いえ です。 Hiroku te atarashii ie desu. Une maison large et neuve. |
| A い + A な | A く て A (な Nom) | 新あたらしく て べんり な 家いえ です。 Atarashiku te benri na ie desu. Une maison neuve et pratique. |
| A な/Nom + A い | A で Aい | べんり で 新あたらしい 家いえ です。 Benri de atarashii ie desu. Une maison pratique et neuve. |
| A な/Nom + A な | A で A (な Nom) | べんり で 静しずか な 家いえ です。 Benri de shizuka na ie desu. Une maison pratique et calme. |
2. Relier des adjectifs au passé
Pour relier des adjectifs au passé, il faut simplement mettre le verbe au passé, sans modifier les adjectifs.
若わかく て きれい な 女おんな の 人ひと でした。
Wakaku te kirei na onna no hito deshita.
C’était une femme jeune et belle.
3. Relier plus de 2 adjectifs
Quand il y a plus de deux adjectifs, il suffit de respecter les règles de liaisons entre adjectifs et de conjuguer le verbe selon la forme désirée.
若わかく て きれい で 親切しんせつ な 女おんな の 人ひと でした。
Wakaku te kirei de shinsetsu na onna no hito deshita.
C’était une jeune femme belle et gentille.
4. Relier des adjectifs à la forme négative
| Adjectifs en i | Adjectifs en na (et noms) |
ii devient yokute |
Adjectif + ja/dewa nakute |
| 私わたし の 部屋へや は 狭せまく なくて 明あかるい です。 Watashi no heya wa semaku nakute akarui desu. Ma chambre n’est pas étroite et est lumineuse. |
この 台所だいどころ は きれい じゃなくて 汚きたないです。 Kono daidokoro wa kirei janakute kitanai desu. cette cuisine n’est pas belle et est sale. |
19 Commentaires
Le plus récent
wpDiscuz