1. Utilisation
| Thème principal de la phrase Contrairement à Ga qui représente le sujet. |
私わたし は バス で 学校がっこう に 行いきます。 Watashi wa basu de gakko ni ikimasu. (en ce qui me concerne) Je vais à l’école en bus. |
| Opposition, contraste Contrairement à Mo qui a un sens d’inclusion (aussi). |
肉にく は 食たべます が 魚さかな は 食たべません。 Niku wa tabemasu ga sakana wa tabemasen. Je mange de la viande mais je ne mange pas de poisson. |
| Nombre minimum Au moins, au minimum… (quantité, montant, durée…) |
車くるま を 買かう のに、80 万まん 円えん は 必要ひつよう です。 Kuruma wo kau noni, hachi juu man en wa hitsuyou desu. Pour acheter une voiture, il faut au moins 800 000 yen. |
2. Si le lieu est le thème de la phrase
On peut ajouter « ni », « he » ou « de » devant wa, ce qui donne : niwa, hewa ou dewa. Nihon wa : Le Japon, Nihon dewa : au Japon.
わたし の 学校がっこう には 中国ちゅうごく 語ご の 先生せんせい が います。
Watashi no gakkou niwa chuugokugo no sensei ga imasu.
Dans mon école il y des professeurs de chinois.
3. Wa utilisé 2 fois dans 1 phrase
| 2 Wa | 1 Wa |
| (私わたし は) この 本ほん は もう 読よみました。 Watashi wa kono hon wa mou yomimashita. J’ai déjà lu CE livre. (j’insiste sur ce livre précis, il y en a peut-être d’autres que je n’ai pas lu). (en français on ne fait pas de différence avec la forme de droite). |
この 本ほん を もう 読よみました。 Kono hon wo mou yomimashita. J’ai déjà lu ce livre. (remarque neutre). |
わたし の 学校がっこう には 中国ちゅうごく 語ご の
先生せんせい が います。
10 Commentaires
Le plus récent
wpDiscuz