Au lieu de (kawari ni) en japonais

ビール　の　かわりに　お茶^ちゃ　を　買^かった。
Biiru no kawari ni ocha wo katta.
A la place d’une bière j’ai acheté un thé.

–

お茶^ちゃ でも 飲^のむ 代^かわりに 食^たべ に 行^いった
ほうがいいでしょうか。
Ocha demo nomu kawari ni tabeni itta hou ga ii deshou ka.
Vaudrait-il mieux aller manger plutôt que d’aller boire ?
(V-ta + hou ga ii : conseil)

ビール　の　かわり　に　お茶^ちゃ　を　買^かった。

2 Commentaires