Parler de / au sujet de / sur... (ni tsuite, no hanashi wo suru) en japonais

Ces 2 formes sont utilisées pour traduire l’idée de :

~Ni Tsuite	日本^にほん　に　ついて　　レポート　を　書^かきます。 Nihon ni tsuite repooto wo kakimasu. Écrire un rapport au sujet du Japon.
~No Hanashi wo suru	さいきん　夕食^{ゆうしょく}　の　間^とき、私^わたしたちは退職後^{たいしょくご} の　年金^ねんきんの　話^はなしを　たくさん　する。 Saikin yuushoku no toki , watashitachi wa taishokugo no nenkin no hanashi wo takusan suru. En ce moment, on parle souvent des retraites au diner.

Ecolière qui écrit

日本^にほん　に　ついて　　レポート　を　書^かきます。