Ka (か) en japonais

La particule ka est utilisée dans plusieurs situations en japonais :

1. Choix (« ou »)

月曜日^{げつようび}　か　火曜日^かようび
Getsuyoubi ka kayoubi
Lundi ou mardi

2. Questions

明日^あした　は　何^なん　曜日^ようび　です か。
Ashita ha nan youbi desu ka.
Quel jour serons-nous demain ?

3. Proposition interrogative indirecte

[icon style= »icon-magnify » url= » » target= »_self » lightbox_content= » » lightbox_description= » »]Plus d’informations sur la proposition interrogative indirecte en français.[/icon]

いつ　日本^にほん　に　行^いく　か　考^かんがえています。
Itsu nihon ni iku ka kangaeteimasu.
Je réfléchis à quand je vais partir au Japon.
–
私^わたしは、 今週^{こんしゅう}　休^やすむ　か 来週^{らいしゅう}　休^やすむ　か で、なやんでいる。
Watashi wa, konshuu yasumu ka raishuu yasumu ka de, nayandeiru.
Je m’inquiète (me tracasse) au sujet de la prise des congés cette semaine ou la semaine prochaine.

4. Ajout à nani, dare, doko

5. Interjection

そう　だった　の　か。
Sou datta no ka.
Ah, je vois…

明日^あした　どこか　へ　行^いきます　か。