~ (no) Dewa naku : ça n’est pas ~
Dewa Naku se conjugue : dewa nai, dewa nakatta…
Dewa Naku se conjugue : dewa nai, dewa nakatta…
お金かね が ない ので 結婚式けっこんしき を しない の ではなく て お金かね が
無駄むだ だ と おもう ので 結婚式けっこんしき を しません。
Okane ga nai node kekkonshiki wo shinai dewa naku te
okane ga muda da to omou node kekkonshiki wo shimasen.
Ça n’est pas parce qu’on n’a pas d’argent qu’on ne fait pas de
cérémonie de mariage, c’est parce qu’on pense que c’est inutile.
(On pense que ça serait de l’argent gâché)
2 Commentaires
Le plus récent
wpDiscuz