Classement des verbes japonais

En japonais, il existe 3 groupes de verbes (グループ, guruppu) :

  • Le 1er groupe (ou godan)
  • Le 2ème groupe (ou ichidan)
  • Le 3ème groupe (irréguliers)

1. Les 3 groupes de verbes

1er groupe
(godan)
2ème groupe
(ichidan)
3ème groupe
(irréguliers)
Verbes
concernés
La majorité des verbes.
Ils se terminent par :

  • Ku
  • Gu
  • Su
  • Mu
  • Nu
  • Bu
  • Tsu
  • Ru
  • Exceptions en iru et eru
Verbes qui finissent en
eru ou iru
sauf exceptions
(cf. ci-dessous).
2 Verbes
irréguliers
Exemples
Nomu
Boire
べる
Taberu
Manger
する (suru, faire)
ET
る  (kuru, venir)

2. Verbes en iru et eru appartenant au 1er groupe (exceptions)

Abandonner Omoikiru 思い切る おもいきる
Aller, venir
(se déplacer, pour
un humain)
Mairu 参る まいる
Arracher, cueillir Mogiru 捥ぎる もぎる
Avoir besoin Iru 要る いる
(j’ai besoin d’eau :
みずる)
Avoir la trouille Bibiru ビビる びびる
Bavarder Shaberu 喋る しゃべる
Briller Teru てる
Connaître, savoir seShiru 知る しる
Couper Kiru 切る きる
(-切る : avoir fini
たべ切る=finir de manger…)
Courir Hashiru 走る はしる
Déborder Minagiru 漲る みなぎる
Diminuer Heru 減る  へる
Donner un coup de pied Keru 蹴る ける
Entrer Hairu 入る はいる
Étrangler Kubiru 縊る くびる
Être absorbé par Fukeru 耽る ふける
Être déprimé Meiru 滅入る めいる
Être glissant Numeru 滑る ぬめる
Être pressé, s’impatienter Irairasaseru 焦る いらいらさせる
Être renversé Kutsugaeru 覆る くつがえる
Expulser du corps Hiru 放る ひる
Faire de petits
mouvements répétitifs
Seseru 挵る せせる
Flatter Omoneru 阿る おもねる
Flotter Hirugaeru 翻る ひるがえる
Glisser Suberu 滑る すべる
Injurier, insulter Nonoshiru 罵る ののしる
Interrompre Saegiru 遮る さえぎる
Jaillir Hotobashiru 迸る ほとばしる
Jouer avec Ijiru 弄る いじる
Limiter Kagiru 限る かぎる
Pétrir / Malaxer Neru 練る ねる
Rabaisser Mikubiru 見縊る みくびる
Railler, se moquer Azakeru 嘲る あざける
Rater Tochiru とちる とちる
Rentrer, revenir Kaeru 帰る かえる
Reprocher Najiru 詰る なじる
Ressusciter Yomigaeru 蘇る よみがえる
(よみ = l’au-delà)
Rugir Takeru 哮る たける
Saisir (empoigner) Nigiru 握る にぎる
S’allonger Fuseru 臥せる ふせる
Se mélanger, se mêler Majiru 交じる まじる
S’épaissir Shigeru 茂る しげる
Se plaindre Guchiru 愚痴る ぐちる
Servir, être au service
de quelqu’un
Haberu 侍る はべる
Tailler en pièce Chigiru
千切る ちぎる
Tomber Chiru
散る ちる
Tordre Hineru
Nejiru
Yojiru
捻る
捩じる
捩る
ひねる
ねじる
よじる
Traverser Yokogiru 横切る よこぎる

7 Commentaires

  1. jeremi septembre 30, 2018

    Bonjour, j’ai remarqué quelques erreurs dans le tableau,

    Diminuer et déborder sont inversés:
    Diminuer 減る へる
    Débordé 漲る みなぎる

    De même pour flotter et glisser:
    Flotter 翻る ひるがえる
    Glisser 滑る すべる

    répondre
  2. Madame mai 10, 2017

    Ma copine à commencé il y a 5 jours à regarder votre site et elle en est fan il lui arrive de me raconter ce qu’elle apprend et je suis totalement largué merci pour elle !

    répondre
    • Valérie (webmaster) mars 1, 2018

      Merci beaucoup pour votre message Madame. Je suis très contente d’avoir une nouvelle fan .

      répondre
  3. neilamouhsine mai 10, 2017

    Apprendre le japonais c’est mon rêve car j’ai organisé mes études au japon.
    Le Japon est comme quelque chose qui s’est placer dans ma tête et ne veut plus en sortir.Au Japon on parle surement japonais donc si on ne connais pas cette langue c’est assez compliqué de ce faire comprendre sauf si on a un interprète mais ce serait zarbi.
    Mais parent ne connaisse pas le japonais et ne savent dire que sayonara alors que c’est pourtant un peu la langue de la famille car mon grand père paternelle est parti au japon il y a 34 ans et il est parti pendant 3 mois.

    répondre
    • Valérie (webmaster) mars 1, 2018

      Bonjour neilamouhsine,

      Je vous remercie pour vos messages. Je vois que vous avez de bonnes raisons d’apprendre le japonais. Je vous souhaite bonne continuation et bonne chance pour l’étude de cette langue qui est si belle.

      répondre
  4. neilamouhsine mai 10, 2017

    j’ai bien aimé ce site car j’ai toujours rêver d’apprendre le japonais et apprendre avec des vidéos.c’est super j’adore c’est cool

    répondre

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :