Transformation des adjectifs en adverbes
La transformation des adjectifs japonais en adverbes dépend de leur type : adjectifs en i ou adjectifs en na.
| Adjectifs | Adjectifs en i i → Ku |
Adjectifs en na Adjectif (sans le na) + Ni |
| Adverbes | 速はやく Hayai → Hayaku Rapide → rapidement |
静しずか → 静しずかに Shizuka → Shizukani Calme → calmement |
Liste d’adverbes japonais
| Anormalement, exceptionnellement + adj (grand, cher…) |
Hijouni | ひじょうに | 非常に | ||
| A partir de maintenant | Sorekara | それから | |||
| Beaucoup (quantité) – en général – être animés |
– Takusan / Ippai – Oozei |
たくさん / いっぱい おおぜい |
沢山 / 一杯 大勢 |
||
| Bientôt | Mousugu | もうすぐ | |||
| Brusquement | Kyuuni | きゅうに | 急に | ||
| Ces derniers temps | Kono goro | この ごろ | |||
| Clairement | Hakkiri | はっきり | |||
| Considérablement | Nakanaka | なかなか | 中々 | ||
| D’abord | Mazu | まず | |||
| Déjà | Mou | もう | |||
| D’un instant à l’autre | Imanimo | いまにも | 今にも | ||
| Encore | Mada | まだ | |||
| En dernier | Saigo ni | さいごに | 最後に | ||
| Enfin | Toutou | とうとう | |||
| En gros | Daitai | だいたい | 大体 | ||
| En premier | Hajimeni | はじめに | |||
| Ensemble | Isshouni | いっしょに | 一緒に | ||
| Ensuite | Tsugini | つぎに | 次に | ||
| Finalement | Yatto | やっと | |||
| Il se pourrait | Kekkyoku | けっきょく | 結局 | ||
| Moshikashitara | もしかしたら | ||||
| Sévèrement | Kibishiku | きびしく | 厳しく | ||
| La dernière fois | Kono aida | この あいだ | この 間 | ||
| La plupart | Taitei | たいてい | 大抵 | ||
| La prochaine fois, Le/la prochain(e) |
Kondo, Kondo no |
こんど こんど の |
|||
| Lentement | Yukkuri | ゆっくり |
|||
| Magnifiquement | Utsukushiku | うつくしく |
美しく |
||
| Maintenant | Ima | いま |
今 |
||
| Pas encore | Mada (+neg.) | まだ (+neg.) | |||
| Parfois, de temps en temps |
Tokidoki | ときどき | 時々 | ||
| Pas du tout | Zenzen (+neg.) | ぜんぜん(+neg.) | 全然(+neg.) | ||
| Pas très | Amari (+neg.) | あまり(+neg.) | 余り(+neg.) | ||
| Petit à petit | Sukoshi zutsu | すこし ずつ 少し ずつ | |||
| Plus ou moins | Tashou | たしょう | 多少 | ||
| Peut-être | Tabun | たぶん | |||
| Plus (ne plus) | Mou (+neg.) | もう(+neg.) | |||
| Pour commencer | Saishoni | さいしょに | 最初に | ||
| Presque | Hotondo | ほとんど | |||
| Profondément | Fukaku | ふかく | 深く | ||
| Rapidement | Hayaku | はやく | 早く | ||
| Rarement | Tamani | たまに | |||
| Mettani (+neg.) | めったに(+neg.) | 滅多に(+neg.) | |||
| Souvent | Tabitabi | たびたび | 度々 | ||
| Shibashiba (formel) | しばしば | ||||
| Sûrement | Kitto | きっと | |||
| Toujours | Itsumo | いつも | |||
| Terriblement | Sugoi | すごい | |||
| Tout à l’heure | Sakki | さっき | |||
| Tout de suite | Sugu | すぐ | |||
| Tout le temps (durée) | Zutto | ずっと | |||
| Très | Totemo | とても | |||
| Très (formel) | Taihen | たいへん | 大変 | ||
| Très, bien (quantité) | Zuibun | ずいぶん | |||
| Très souvent | Yoku | よく | |||
| Un certain temps | Shibaraku | しばらく | 暫く | ||
| Un peu | Sukoshi | すこし | 少し | ||
| Chotto | ちょっと | ||||
16 Commentaires
Le plus récent
wpDiscuz