| Acheter | 買かう, Kau |
| Accompagner qq’1, suivre | 付ついて行いく, Tsuite iku |
| Accrocher, suspendre | 懸かける, Kakeru |
| Aider | 手伝うてつだう, Tetsudau |
| Aller chercher qq’1 | 迎えむかえ に 行いく, Mukae ni iku |
| Aller chercher quelque chose (où est…. ?) | 探さがしに 行いく, Sagashini iku |
| Aller prendre / chercher quelque chose | 取とりに 行いく, Tori ni iku |
| Appeler | 呼よぶ, Yobu |
| Apporter quelque chose | 持もって 来くる, Motte kuru |
| Apprendre (enseigner) quelque chose à quelqu’un | 教 おしえる, Oshieru |
| Appuyer | 押おす, Osu |
| (S’)Arrêter | 止とまる, Tomaru : s’arrêter, 止 と める, Tomeru : Arrêter, stationner |
| Arriver | 着つく, Tsuku |
| Bouger | 動うごく, Ugoku |
| Changer | 変かえる, Kaeru |
| Commander | 注文ちゅうもん する, Chuumon suru |
| (Se) Commencer | 始はじめる, Hajimeru : commencer 始 はじまる : se commencer |
| Comprendre | 分わかる, Wakaru |
| Connaître | 知しる, Shiru |
| Contacter | 連絡れんらく する, Renraku suru |
| Déménager | 引っ越しひっこし する, Hikkoshi suru / 引っ越すひっこす, Hikkosu |
| Démissionner | 辞やめる, Yameru |
| Donner | あげる, Ageru |
| Ecrire | 書かく, Kaku |
| Effacer, éteindre | 消けす, Kesu |
| Emmener quelqu’un | 連つれて行いく, Tsurete iku : amener qq’1 連つれて 来くる, Tsurete kuru : emmener qq’1 |
| Emporter quelque chose | 持もって 行いく, Motte iku |
| Emprunter | 借かりる, Kariru |
| Enseigner à quelqu’un | 習ならう, Narau |
| Entrer | 入はいる, Hairu |
| Envoyer, raccompagner quelqu’un | 送おくる, Okuru |
| Etre à l’heure | 間まに合あう, Ma ni au |
| Etre en retard | 遅おくれる, Okureru |
| Examiner | 診みる, Miru |
| Fabriquer | 作つくる, Tsukuru |
| Faire des heures supplémentaires | 残業ざんぎょう する, Zangyou suru |
| (Se) Fermer | 閉しめる, Shimeru : fermer 閉 し まる, Shimaru : se fermer |
| Gagner | 勝かつ, Katsu |
| Inviter, appeler | 呼ぶ, Yobu |
| Jeter | 捨すてる, Suteru |
| Jouer d’1 instrument | 弾ひく, Hiku |
| Guérir | 治なおす, Naosu |
| Lire | 読よむ, Yomu |
| Loger | 泊とまる, Tomaru |
| Maigrir | 痩やせる, Yaseru |
| Mettre à l’intérieur, insérer | 入いれる, Ireru |
| Oublier | 忘わすれる, Wasureru |
| (S’)Ouvrir | 開あく, Aku : s’ouvrir 開 あ ける, Akeru : ouvrir |
| Payer | 払はらう, Harau |
| Penser, réfléchir | 考かんがえる, Kangaeru |
| Perdre qqchose | なくす, Nakusu |
| Porter un vêtement | 着きる, Kiru |
| Préparer (cours, voyage, cuisine…) | 準備じゅんび する, Junbi suru |
| Présenter | 紹介しょうかい する, Shoukai suru |
| Prêter, louer | 貸かす, Kasu |
| Se promener | 散歩さんぽ する, Sanpo suru |
| Ramasser, trouver | 拾ひろう, Hirou |
| Ramener qqchose | 持もって 帰かえる, Motte kaeru |
| Ramener qq’1 | 連つれて 帰かえる, Tsurete kaeru |
| Ranger, ordonner | 片かたづける, Katadzukeru |
| Se rappeler | 覚おぼえる, Oboeru |
| (Se) Rassembler, (se) réunir | 集あつめる, Atsumeru : rassembler, réunir, collecter 集あつまる, Atsumaru : se rassembler, se réunir, se regrouper |
| Recevoir ce que qq’1 propose gentiment | もらいに 行いく, Morai ni iku |
| Renseigner | 案内あんあいする, Annai suru |
| Rendre | 返かえす, Kaesu |
| Réparer | 直んあおす, Naosu / 修理しゅうり する, Shuuri suru |
| Retirer de l’argent | お金かね を 引き出すひきだす, Okane wo Hikidasu |
| Revenir, Rentrer | 帰かえる, Kaeru 帰かえって 来くる, Kaette kuru |
| Suffire | 足たりる, Tariru |
| Toucher, tâter | 触さわる, Sawaru |
| Tourner | 曲まがる, Magaru |
| Traverser | 渡わたる, Wataru |
| Trouver | 拾いろう, Hirou |
| Utiliser | 使つかう, Tsukau |
| Venir chercher quelqu’un | 迎むかえに 来くる, Mukaeni kuru |