Mo (も) en japonais

JLPT5

1. Sens de « aussi »

  • Mo signifie « aussi » pour le sujet de la phrase
  • Mo peut remplacer wa, ga ou wo et peut s’ajouter aux particules ni et de (en se mettant derrière)
  • En cas d’énumération, elle doit suivre chaque élément de l’énumération

 

この タオル  あなた の です。
Kono taoru mo anata no desu.
Cette serviette est aussi à toi.

2. Valeur négative

Nanimo + Forme négative Rien
Daremo Personne
Doko (he) mo Nulle part

なに も 食べません。
Nani mo tabemasen.
Je ne mange rien.

3. Ajout de particules

Si le lieu est le thème de la phrase, on peut ajouter « ni », « he » ou « de » devant mo, ce qui donne nimo, hemo ou demo.

東京とうきょう にもかなかった。
Toukyou nimo ikanakatta.

Je ne suis pas allé non plus à Tokyo

4. Indiquer qu’un nombre (durée, quantité, somme…) est élevé

会社かいしゃ まで 1時かん  かかります。
Kaisha made ichi ji kan mo kakarimasu.
Je mets une bonne heure pour aller au travail.

La particule "mo" en japonais

この タオル  あなた の です。

2 Commentaires

  1. webmaster juin 6, 2017

    Merci トト先生 pour votre gentil message.

    Effectivement, il y avait un problème avec la version en romaji. C’est corrigé 🙂

    répondre
  2. トト先生 juin 6, 2017

    Petit commentaire pour vous signalez à la partie « 3.Ajout de particules ».
    Ils est marqué en romaji « Toukyou nimo ikanakka. » or en se fiant aux hiraganas et au sens de la phrase, il devrait être écrit « Toukyou nimo ikanakatta ».
    Sinon merci pour cette leçon simple et claire.

    répondre

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :