Demander / Proposer
| Demander un service : Pouvez-vous…S’il vous plait (Vous pourriez me faire cette action ?) V-te Kuremasu (kuremasen) ka – (Je pourrais recevoir votre action ?) V-te Moraimasen ka / V-te Moraemasen ka (+ poli) | Pouvez-vous m’apporter du vin s’il vous plait ? Wain wo motte kite kuremasuka (kuremasenka) – Pourriez-vous me prêter votre briquet ? Raitaa wo kashite moraemasen ka |
| Proposer son aide (veux-tu que je fasse quelque chose pour toi ?) Agemashou ka (poli) / Ageyou ka (neutre) … | Voulez-vous que je vienne vous chercher en voiture ? Kuruma de okutte ageyouka. |
| Quelqu’un fait une faveur de sa propre initiative V-te Ageru | Watashi wa Yamada-san ni furansugo wo oshiete ageta. J’ai (gentiment) enseigné le français à madame Yamada. |
| Quelqu’un reçoit une faveur après l’avoir demandée V-te Morau | Yuukosan wa okaasan ni keitai denwa wo katte moraimashita. Yuuko s’est fait acheter un téléphone portable par sa mère. (Yuko avait demandé à sa mère de lui acheter) |
| Quelqu’un fait une action en ma faveur de sa propre initiative … V-te kureru | Il avait dit (gentiment) qu’il me raccompagnerait chez moi. Kare wa watashi no ie made okutte kureru to itteita. |
| Faisons… V-masu Mashou | Faisons la fête ! Paatii wo shimashou. |
| Si on… V-masu Masen ka | Si on invitait (proposait)… … yobimasen ka ? |
| Si tu veux… V-Ta + kattara | Si tu veux boire Nomitakattara |
Devoir, Pouvoir
| Il ne faut pas… V-te wa ikemasen | Il ne faut pas boire… … nonde wa ikemasen |
| C’est autorisé, on peut, on a le droit (POSITIF) V-te + mo + ii (desu) – On n’a pas avoir besoin, on n’est pas obligé(NEGATIF) V-na + kute mo ii (desu) – NOM Nom + irimasen | Est-ce que je peux venir chez toi ? Anata no ie ni itte mo ii desu ka ? – Pendant qu’on dort, on n’a pas besoin de manger (Qui dort dine) Neteiru toki tabe nakutemo ii desu. – Je n’ai pas besoin de visa Visa wo irimasen |
| Je peux… Je sais faire (Potentiel)… … V-neutre + Koto ga dekimasu ou …V-eru/V-rareru | Je peux utiliser… …wo tsukau koto ga dekimasu – Je peux utiliser Tsukaeru |
| Je dois… V-na + Nakereba narimasen | Kagi wo ie ni tori ni ikanakereba narimasen. Je dois aller chercher mes clés chez moi. |
Faire quelque chose
| Faire… en faisant… V1 (V-sans masu) + Nagara + V2 | Parlons en revenant. Kaerinagara hanashimashou. |
| Faire… et faire… et faire… 1/ V-te V-te… + Verbe : les actions se font dans l’ordre des verbes : ensuite… puis… après… enfin… 2/ V-ta + Ri…V-ta + Ri… Shimasu : l’ordre n’est pas précisé 3/ V-neutre + Shi : pas d’ordre, peut indiquer la cause | 1/ Asa pan wo tabete, ko-hi- wo nonde, gakkou e ikimasu Le matin, je mange du pain, je bois du café et je vais à l’école (dans cet ordre) 2/ Manga o yondari eiga o mitari shimasu. Je lis des mangas et je regarde des films (entre autres). 3/ Sushi mo tabenai shi, sake mo nomanai shi, tsumaranain desu. Ceux qui (à la fois) ne mangent pas de sushi et qui ne boivent pas d’alcool sont ennuyeux. |
Supposition
| Si…, Quand… …V-ta + Tara – Si c’est… Dattara | Ame ga futtara, Yuki ga tokemasu. Quand (si) la pluie tombe, la neige fond. – …Si c’est juste un verre Ippai dake dattara… ? |
| Il se peut, il se pourrait Peut-être (Supposition) …V-neutre + Kamo shiremasen | Kare wa eigo ga hanaseru kamoshirenai. Il pourrait être capable de parler anglais. |
| Même si… Temo/Demo Même si + Neg => nakute mo | Même si c’est juste toutes les 2 Futari demo – Même si on travaille Hataraite mo |
Sentiments
| Je pense que… V-neutre + to omoimasu | Je pense que ça va. Daijoubu da to omoimasu. |
| Je voudrais… V-sans-masu + Tai (desu) | Je voudrais venir. ikitai desu. |