Avant (mae) en japonais

JLPT5
1. Avant + Nom

Nom + No Mae

明治めいじ代じだい まえ
Meiji jidai no mae
Avant l’ère Meiji

2. Avant de + Verbe

V-neutre + Mae Ni

べる まえ に 本ほん を 読みます。
Taberu mae ni hon wo yomimasu.
Avant de manger, je lis un livre.

Avant de (mae ni)

べる まえ に 本ほん を 読みます。

4 Commentaires

  1. plissken novembre 5, 2019

    Bonjour, dans les exemples que je trouve il n’y a pas d’explication sur la différence entre 前に et の前に. Est ce qu’on peut utiliser les deux formes à n’importe quel moment?

    répondre
    • Valérie (webmaster) novembre 13, 2019

      Bonjour Plissken,

      No est utilisé après un nom : “nom + no” mae ni. On ne l’utilise pas après un verbe : “verbe-neutre + mae ni”.

      répondre
      • Plissken novembre 15, 2019

        Bonjour,
        Merci pour la réponse, je suis bête je n’avais pas fait attention au tableau ^^.

        répondre

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :