Aller (venir) faire quelque chose (ni iku / kuru)

JLPT5

Aller/Venir faire quelque chose | V に行く/来るに

V-ますに行く V-ますに来る

明日あしたの前まえに買い物かいもの
に行かなければなりません

Avant demain, je dois aller faire des courses.

明日あした14時にあそびに来ませんか。

Et si tu venais à la maison demain à 14h ?

 

Nota Bene : 遊びに来る est plus une expression pour dire de venir chez soi pour discuter, ou faire des activités ensemble.
Cependant les formes marchent avec beaucoup d’autres verbes.
  • 映画えいがに行く
    Je vais voir un film
  • いえべに来る
    Tu viens manger à la maison
  • 友達ともだちいに行く
    Je vais sortir voir un ami
  • 兄弟きょうだいみに来たい
    Mes frères et sœurs veulent venir boire un coup…

3 Commentaires

  1. Jérémie juin 13, 2019

    Bonsoir,

    Je crois que dans l’exemple de droite il manque le “jouer” du “et si tu venais jouer à la maison…”
    Bonne fin de soirée!

    répondre
    • Jérémie juin 13, 2019

      Je viens de voir le Nota bene, désolé…

      répondre

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.