Aller (venir) faire quelque chose (ni iku / kuru)

JLPT5

Aller/Venir faire quelque chose | V に行く/来るに

V-sans masu + Ni Iku
V-sans masu + Ni Kuru

明日あしたの前まえに買い物かいもの
に行かなければなりません

Avant demain, je dois aller faire des courses.

明日あした14時にあそびに来ませんか。

Et si tu venais à la maison demain à 14h ?

 

Nota Bene : 遊びに来る (asobi ni kuru) est plus une expression pour dire de venir chez soi pour discuter, ou faire des activités ensemble.
Cependant les formes marchent avec beaucoup d’autres verbes :
  • 映画えいが を 見に行
    Je vais voir un film
  • いえ で 食べに来
    Tu viens manger à la maison
  • 友達ともだち と 会いに行
    Je vais sortir voir un ami
  • 兄弟きょうだい が 飲みに来たい…
    Mes frères et sœurs veulent venir boire un coup…

7 Commentaires

  1. Insaf mars 9, 2020

    Bonjour,

    Il ne manque pas un “く” à la fin du premier exemple du NB ? 🙂

    映画えいが を 見みに行い??

    répondre
    • Valérie (webmaster) mars 12, 2020

      Merci pour votre commentaire Insaf. En effet, il manquait le “ku”, c’est corrigé.

      répondre
  2. Théo octobre 29, 2019

    Est-il possible d’utiliser cette forme pour aller dormir quelque part ?
    Par exemple: 寝に行く。

    répondre
  3. Jérémie juin 13, 2019

    Bonsoir,

    Je crois que dans l’exemple de droite il manque le “jouer” du “et si tu venais jouer à la maison…”
    Bonne fin de soirée!

    répondre
    • Jérémie juin 13, 2019

      Je viens de voir le Nota bene, désolé…

      répondre
      • Valérie (webmaster) juin 14, 2019

        Merci pour vos commentaires Jérémie, ça aurait pu être une faute, ne vous inquiétez pas 🙂

        répondre

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :