1. Merci pour…
Nom (+ Wo) + Arigatou (+ gozaimasu : + poli)
お土産みやげ (を) ありがとう。
Omiyage (wo) arigatou.
Merci pour le cadeau souvenir.
2. Merci de (verbe)
V-te + Kurete Arigatou (+ gozaimasu : + poli)
きて くれて ありがとう。
Kite kurete arigatou.
Merci d’être venu !
–
先週せんしゅう の 写真しゃしん を 送おくて くれて ありがとう。
Senshuu no shashin wo okute kurete arigatou.
Merci de m’avoir envoyé les photos de la semaine dernière.
お土産みやげ を ありがとう。