Les nombres en japonais

1. Chiffres traditionnels (un, deux, trois…)

0	0	れい  /　ゼロ	Rei, zero
1	一	いち	Ichi
2	二	に	Ni
3	三	さん	San
4	四	し / よん	Shi / Yon
On utilise shi pour indique l’unité, comme dans 2584 et yon pour 40, 400, 4000 etc.
5	五	ご	Go
6	六	ろく	Roku
7	七	しち / なな	Shichi / nana
On utilise shichi pour indique l’unité, comme dans 517 et nana pour 70, 700, 7000 etc.
8	八	はち	Hachi
9	九	きゅう / く	Kyû / ku
10	十	じゅう	Jû
20	二十	にじゅう	Nijû
30	三十	さんじゅう	Sanjû
40	四十	よんじゅう	Yonjû
50	五十	ごじゅう	Gojû
60	六十	ろくじゅう	Rokujû
70	七十	ななじゅう	Nanajû
80	八十	はちじゅう	Hachijû
90	九十	きゅうじゅう	Kyûjû

100	百	ひゃく	Hyaku
200	二百	にひゃく	Nihyaku
300	三百	さんびゃく	Sanbyaku
400	四百	よんひゃく	Yonhyaku
500	五百	ごひゃく	Gohyaku
600	六百	ろっぴゃく	Roppyaku
700	七百	ななひゃく	Nanahyaku
800	八百	はっぴゃく	Happhyaku
900	九百	きゅうひゃく	Kyûhyaku

1000	千	せん	Sen
2000	二千	にせん	Nisen
3 000	三千	さんぜん	Sanzen
8 000	八千	はっせん	Hassen
10 000	万	まん	Man
100 000	十万	じゅう　まん	Juu man
1 000 000	百万	ひゃく　まん	Hyaku man
100 000 000	一億	いち　おく	Ichi oku
1 000 000 000	十億	じゅう　おく	Juu oku
10 000 000 000	百億	ひゃく　おく	Hyaku oku
100 000 000 000 000	千億	いっせん　おく	Issen oku
1000 000 000 000	一兆	いっちょう	Icchou
10 000 000 000 000	十兆	じゅっちょう	Jucchou
100 000 000 000 000	百兆	ひゃくちょう	Hyaku chou
1000 000 000 000 000	千兆	せんちょう	Sen chou

2. Numérotation (n°1, n°2, …) : 番 (ばん, ban)

一番 (いちばん, ichiban) signifie numéro un, donc aussi « meilleur ».

1	一番	いちばん	Ichiban
2	二番	にばん	Niban
3	三番	さんばん	Sanban
4	四番	よんばん	Yonban
5	五番	ごばん	Goban
6	六番	ろくばん	Rokuban
7	七番	ななばん	Nanaban
8	八番	はちばん	Hachiban
9	九番	きゅうばん	Kyūban
10	十番	じゅうばん	Jjūban
Combien ?	何番	なんばん	Nanban

3. Classement (premier, deuxième, troisième…) :
On ajoute 目 (め, me) au compteur 番 (ばん, ban)

1	一番目	いちばんめ	Ichibanme
2	二番目	にばんめ	Nibanme
3	三番目	さんばんめ	Sanbanme
4	四番目	よんばんめ	Yonbanme
5	五番目	ごばんめ	Gobanme
6	六番目	ろくばんめ	Rokubanme
7	七番目	ななばんめ	Nanabanme
8	八番目	はちばんめ	Hachibanme
9	九番目	きゅうばんめ	Kyūbanme
10	十番目	じゅうばんめ	Jūbanme

Pour dire :

• La première semaine, on peut utiliser : 最初^さいしょ　の　週^しゅう, saisho no shuu ou 1周目^{いっしゅうめ}, isshuume
• La deuxième (seconde) : 2週目^{にしゅうめ}, ni shuume

4. Les fractions

[Chiffre du bas] bun no [chiffre du haut]
1/2	にぶん　の　いち	Nibun no ichi
1/3	さんぶん　の　いち	Sanbun no ichi
1/4	よんぶん　の　いち	Yonbun no ichi
3/4	よんぶん　の　さん	Yonbun no san

Diviser : 割る, わる, waru.

5. La virgule

La virgule se dit ten (てん).

1.1 : itten ichi, いってん　いち
1.4 : itten yon, いってん よん

6. Calculs et signes spéciaux

+	Tasu
–	Hiku
.	Ten
%	Percent
/	Slash
–	Hiku
=	Wa
x	Kakeru
÷	Waru
?	Hatena
#	Sharp
[]	KakuKakko
()	Kakko
,	Comma
:	Colon
;	SemiColon
@	Atto
» «	ChonChon
_	Yokobo
&	Ando
*	Kome
{}	NamiKakko
|	Tatebo
!	Bikkuri

3 　　–　　  1  　　x　　  2  　　+　　  4  　　/　　 2  　　 =　　  3
さん ひく いち かける に たす よん わる に は (イコ－ル) さん。
San hiku ichi kakeru ni tasu yon waru ni wa (ikooru) san.

7. De … à …

De 1.1 à 1.4 s’écrit : 1.1 ~1.4 , le ~ se prononce から、kara.

1.1 ~1.4 : いってん　いち から いってん よん, itten ichi kara itten yon.

8. … Fois

On utilise 倍^ばい, bai.

4 fois : よん　倍^ばい, yon bai.

5 fois la norme nationale (norme nationale = norme décidée par le pays) : 国^くに　が　決^きめた　基準^きじゅんの　ご　倍^ばい, kuni ga kimeta kijun no go bai.

9. Plus que / moins que

9.1 Le chiffre y compris

Plus que	Chiffre (50% / 10分ぷん / 5人にん…) +	以上	いじょう
Moins que		以下	いか

6^ろく　歳^さい　以上^いじょう
Roku sai ijou
Plus de 6 ans
(6 ans y compris : 6 ans et plus)

9.2 Le chiffre non compris

未満

みまん

Miman

Moins que (chiffre non compris)

12^{じゅう　に}  歳^さい未満^みまん
Juu ni sai miman
Moins de 12 ans (12 ans non compris : jusqu’à 11 ans)

10. Superficie / surface

Cm²	平方へいほう センチメートル	Heihou cenchimeetoru
M²	平方へいほう　メートル	Heihou meetoru
Km²	平方へいほう　キロメートル	Heihou kolomeetoru

1^いち　平方^へいほう　メートル
1 m²

11. Volume

Cm³	立法りっぽう センチメートル	Rippou cenchimeetoru
M³	立法りっぽう 　メートル	Rippou meetoru
Ml	ミリリットル	Miririttoru
L	リットル	Rittoru

12. Poids

Mg	ミリグラム	Miriguramu
G	グラム	Guramu
Kg	キロ[グラム]	Kiro [guramu]
T	トン	Ton

13. Longueur

Mm	ミリ　[メートル]	Miri [meetoru]
Cm	センチ [メートル]	Senchi [meetoru]
M	メートル	Meetoru
Km	キロ [メートル]	Kilo [meetoru]