Un joli petit livre illustré de 95 pages qui contient des proverbes japonais classés par thèmes : vie quotidienne, amour, météo, santé, famille, conseils…
On s’aperçoit avec amusement que certains proverbes japonais ont leur équivalent français.
Au début du livre, une petite présentation remet le sujet dans son contexte historique.
Chaque proverbe est écrit en kanjis, puis en romaji. On trouve ensuite sa traduction et une petite explication ou un proverbe français équivalent.