Commencer, se mettre à (hajimeru, dasu) en japonais

JLPT5

1. Commencer graduellement : Hajimeru

V-sans masu + Hajimeru

Hajimeru est un verbe du deuxième groupe : hajimete, hajimemashita…

Retrouvez la conjugaison complète de hajimeru sur le Wiktionary.

はじめる
Kikihajimeru
Commencer à entendre
はじめる
Tabehajimeru
Commencer à manger

あかちゃん が 歩あるはじめる
Akachan ga arukihajimeru.
Le bébé a commencé à marcher.

On ne parle pas de l’instant présent mais
du début du processus d’apprentissage du bébé.

2. Commencer subitement ou de façon inattendu : Dasu

V-sans masu + Dasu

Dasu se conjugue comme un verbe du 1er groupe : dashimasu, dashita, dashite, dasanai…

Retrouvez la conjugaison complète de dasu sur le Wiktionary.

Cette forme est souvent employée avec des verbes indiquant des émotions :

Pleurer く (naku)
きます (nakimasu)
=> Commencer à pleurer き出す (nakidasu)
Rire わらう (warau)
わらいます(waraimasu)
Commencer à rire わらい出す (waraidasu)

くるま が 加速かそく  した
Kuruma ga kasoku shi dashita.
La voiture a commencé à accélérer brusquement.

Commencer, se mettre à : V-sans masu + hajimeru / dasu

くるま が 加速かそく  した

2 Commentaires

  1. webmaster juillet 3, 2017

    Bonjour Roby,

    Oui, tout à fait, Dashita est la forme passé polie de Dasu. J’ai rajouté une petite explication dans le cours pour que ça soit plus clair.

    répondre
  2. Roby juillet 2, 2017

    Bonjour,

    Est-ce que Dashita est la forme conjugué de Dasu ?

    Merci d’avance 🙂

    répondre

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :