Venir juste de, être sur le point de (Tokoro et bakari) en japonais

1. Tokoro

1.1 Venir juste de

 私^わたし は　寿司^すし　を　食^たべた　ところ　です。
Watashi wa sushi wo tabeta tokoro desu.
Je viens juste de manger des sushis.

1.2 Être sur le point de

 帰^かえる　ところ　です。
Kaeru tokoro desu.
Je suis le point de rentrer.

2. Bakari : venir de (récemment)

Ne pas confondre avec bakari qui signifie « seulement« .

日本^にほん語^ご の 勉強^{べんきょう} を 始^はじめた ばかり だから、まだ 上手^じょうず じゃない。
Nihongo no benkyou wo hajimeta bakari da kara, mada jouzu ja nai.
Parce que je viens de commencer à étudier le japonais, je ne suis pas très doué.

 帰^かえる　ところ　です。