La forme neutre en japonais - Guide du Japonais

1. Utilisation

La forme neutre en japonais correspond à une forme sans notion de politesse. Elle est utilisée avec la famille, les amis, la famille ou des personnes plus jeunes ou de hiérarchie inférieure.

Présent	映画^えいが　を　見^みみている。 Eiga wo miteiru. Je suis en train de regarder un film.
Futur	明日^あしたパリ　に　行く。 Ashita pari ni iku. Demain je vais à Paris.
Habitude	この　ペン　は　書^かく　のに　つかっている。 Kono pen wa kaku noni tsukatteiru. J’utilise ce crayon pour écrire.
Généralité	この　ペン　は　書^かく　のに　つかう。 Kono pen wa kaku noni tsukau. Ce crayon est utilisé pour écrire.
Passé (utilisation rare dans les romans, les reportages, donne de l’impact…) => Présent historique	オリンピック　が　始^はじまる。 Orinpikku ga hajimaru. Les jeux olympiques vont commencer.

2.Conjugaison

2.1 Forme générale

Groupe	Forme du dictionnaire	Forme	Présent	Passé
1er groupe	行^いく Iku Aller	Aff	V-neutre 行^いく Iku Aller	V-ta 行^いった Itta Être allé
1er groupe	行^いく Iku Aller	Nég	Radical + Anai 行^いかない Ikanai Ne pas aller ! u → wa 買^かわない Kawanai, Ne pas acheter	Radical + Anakatta 行かなかった Ikanakatta Ne pas être allé
2ème groupe	食^たべる Taberu Manger	Aff	V-neutre 食^たべる, Taberu manger	V-ta 食^たべた Tabeta Avoir mangé
2ème groupe	食^たべる Taberu Manger	Nég	Radical + Nai La forme en -nai transforme le verbe en un adjectif en i 食^たべない Tabenai, Ne pas manger	Radical + Nakatta 食^たべなかった Tabenakatta, Ne pas avoir mangé
Irréguliers	する Suru Faire 来^くる Kuru Venir	Aff	する Suru Faire 来^くる Kuru Venir	Shita した Avoir fait Kita きた Être venu
Irréguliers	する Suru Faire 来^くる Kuru Venir	Nég	しない Shinai Ne pas faire 来^こない Konai Ne pas venir	Shinakatta しなかった Ne pas avoir fait Konakatta 来^こなかった Ne pas être venu

2.2 Desu, aru

	Présent	Passé
です (desu, être)
Forme affirmative	だ Da	だった Datta
Forme négative	ではない Dewa nai	ではなかった Dewa nakatta
ある (aru, être pour les être inanimé)
Forme affirmative	ある Aru	あった Atta
Forme négative	ない Nai	なかった Nakatta

3. Omissions

3.1 De particules

Quand les particules ne sont pas nécessaires à la compréhension, elles peuvent être omises à la forme neutre.

日本酒^{にほんしゅ}　(を)　飲^のんだ　事^こと　(が)　ある　？
Nihonshu (wo) nonda koto (ga) aru.
Est-ce que tu as déjà bu du saké ?

3.2 Du « i » dans la forme V-teiru

Teiru => Teru

あの　人^ひと、知^しって~~(い)~~る？
Ano hito, shitte(i)ru.
Tu connais cette personne (en la montrant) ?