La langue japonaise

Etc (nado) en japonais

私^わたし は 公園^こうえん に 行^いって、バスケットボール、サッカー　など を した。
Watashi wa kouen ni itte, basukettobouru, sakkaa nado wo shita.
Je suis allé au parc et j’ai joué au basket, au foot etc…

私^わたし は 公園^こうえん に 行^いって、バスケットボール、サッカー　など を した。

中 (Chuu ou Juu) en japonais

1 Avec un nom

運搬^うんぱん　中ち^ゅう　に　事故^じこ　が　ありました。
Unpan chuu ni jiko ga arimashita.
Il y a eu un accident pendant le transport.

2. Avec un nom indiquant un lieu

3. Avec un nom indiquant une période de temps

一日^いちにち中^じゅう、テレビ　を　見^みていた。
Ichinichijuu, terebi wo miteita.
J’ai regardé la télé toute la journée.

体^からだ中^じゅう　が　痛^いたい。

Aru et iru en japonais

1. Aru ある

Aru est utilisé pour les les objets et les choses inanimés.

Retrouvez la conjugaison complète du verbe Aru sur le Wiktionary.

2. Iru いる

Iru s’utilise pour les être vivants (animaux, personnes).

Il est habituellement écrit en hiragana, contrairement à iru dans le sens d' »être nécessaire » : 50 円^えん　は　要^いる。 Go juu en wa iru : 50 yen sont nécessaires).

Retrouvez la conjugaison complète du verbe Iru sur le Wiktionary.

3. Phrases Types

3.1 Sens d’avoir (posséder)

お金^かね　が　あります　か。
Okane ga arimasu ka.
As-tu de l’argent ?

3.2 Sens d’être (en un lieu)

先週^{せんしゅう}　は　銀座^ぎんざ　に　いました。
Senshuu wa Ginza ni imashita.
La semaine dernière j’étais à Ginza (quartier commerçant de Tokyo).

新聞^しんぶん　は　テーブル　の　上^うえ　に　あります。
shinbun wa teberu no ue ni arimasu.
Le journal est sur la table.

3.3 Sens d’ « il y a »

そこ　に　犬^いぬ　が　いました。
Soko ni inu ga imashita
Il y avait un chien là.

先週^{せんしゅう}　は　銀座^ぎんざ　に　いました。

N desu (ka) / No desu (ka) en japonais

どうして 病院^{びょういん}　に　行いくん　です　か。
Doushite byouin ni ikun desu ka.
Pourquoi vas-tu à l’hôpital ?

父^ちち が　病気^びょうき　なん　です。
Chichi ga byouki nan desu.
Parce que mon père est malade

どうして 病院^{びょういん}　に　行いくん　です　か。

Ya (や) en japonais

Nado permet également de faire une énumération incomplète.

Comparaison entre ya, to et ka

Mo (も) en japonais

1. Sens de « aussi »

• Mo signifie « aussi » pour le sujet de la phrase
• Mo peut remplacer wa, ga ou wo et peut s’ajouter aux particules ni et de (en se mettant derrière)
• En cas d’énumération, elle doit suivre chaque élément de l’énumération

この　タオル　も　あなた　の　です。
Kono taoru mo anata no desu.
Cette serviette est aussi à toi.

2. Valeur négative

何^なに　も　食^たべません。
Nani mo tabemasen.
Je ne mange rien.

3. Ajout de particules

Si le lieu est le thème de la phrase, on peut ajouter « ni », « he » ou « de » devant mo, ce qui donne nimo, hemo ou demo.

東京^{とうきょう}　にも 行^いかなかった。
Toukyou nimo ikanakatta.
Je ne suis pas allé non plus à Tokyo

4. Indiquer qu’un nombre (durée, quantité, somme…) est élevé

会社^かいしゃ　まで １時^じ間^かん　も　かかります。
Kaisha made ichi ji kan mo kakarimasu.
Je mets une bonne heure pour aller au travail.

この　タオル　も　あなた　の　です。