Prétendre, se comporter comme si.
Utilisé pour parler d’un caractère, d’une qualité.
Buru est une forme contractée de furi wo suru (faire semblant de).
Nom, adj-na, adj-i + Buru
Nom
Adjectif-na
Adj-i
かわいい 子 ぶる。
kawaii ko buru
Faire semblant d’être mignonne,
faire la coquette
まじめ ぶる。
Majime buru.
Faire semblant d’être sérieux.
賢かしこい ぶる。
Kashikoi buru.
Faire semblant d’être rusé.
かわいい子ぶる。
Dans la conversation, on dit souvent « かわい子ぶる » kawai ko buru en ommettant un « i ».
On dit aussi « ぶりっ子 » burikko qui signifie « かわい子ぶる子 » kawaii ko buru ko (une fille qui fait semblant d’être mignonne).
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
![La forme [Phrase] + to iu wake + négatif en japonais qui signifie ça ne veut pas dire.](/wp-content/uploads/2014/09/musique.jpg)
