V-te Kuru

V-te + Kuru (conjugué)

1. Un évènement commencé dans le passé continue dans le présent

10年ねんかん 日本にほん  に んでいました
10 nen kan nihon ni sundeimashita.
J’habite au Japon depuis 10 ans.

2. Aller quelque part faire une action et revenir à son point de départ

  • Sortir de la maison : 家うち を 出る, uchi wo deru
  • Acheter des sushis : 寿司すし を 買う, uchi wo kau
  • Rentrer à la maison : 家うち に  帰かえる, uchi ni kaeru

=> Combinaison des 3 : 寿司すし を 買って きます.

スーパーマ で 寿司すし を 買って きます
Suupaa de sushi wo katte kimasu.
Je vais au supermarché pour acheter des sushis et je reviens (à mon point de départ).

Exemples de combinaisons

  • Motte kimasu = Tenir / transporter + venir -> apporter
  • Yatte kimasu = Faire + venir -> faire et revenir

La forme V-te Kuru en japonais. Signification : 1. Un évènement commencé dans le passé et qui continue 2.Aller faire une action et revenir après

10年ねんかん 日本にほん  に んでいきました

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire