Être inquiet (ki ni suru, ki ni naru) en japonais

Retrouvez l’ensemble des formes avec Ki sur le Wiki
JLPT4

1. Être inquiet ou intrigué : Ki ni suru

Littéralement : se mettre quelque chose en tête (気, ki : esprit)

(sujet wa) Nom + Wo + Ki ni suru

食事しょくじ を  に しましょう
Shokuji wo ki ni shimashou.
Faisons attention à ce que nous mangeons.

Ki nisuru est souvent utilisé à la forme négative, avec par exemple ki ni shinaide (ne t’inquiète pas) ou ki ni shinai (je ne me soucie pas / ça ne me dérange pas).

2. Être inquiet par peur des conséquences : Ki ni naru

(sujet wa) Nom + Ga + Ki ni naru

動物どうぶつ の 鳴き声なきごえ が  に なります か。
Doubutsu no nakigoe ga ki ni narimasu ka.
Est-ce que les cris d’animaux vous dérange ?

Etre inquiet en japonais : ki ni suru et ki ni naru. Formation : Nom + Wo + Ki ni suru et Nom + Ga + Ki ni naru.

食事しょくじ を  に しましょう

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire