Le vocabulaire des jeux vidéo en japonais

1. Armes

Arc ゆみ Yumi
Arme 武器 ぶき Buki
Armure
アーマー
よろい
アーマー
Yoroi
Aamaa
Bouclier バックラー バックラー Bakkaraa
Couteau ナイフ ナイフ Naifu
Epée けん Ken
Grenade 手榴弾 しゅりゅうだん Shuryuudan
Hache おの Ono
Lance やり Yari

2. Caractéristiques

Agilité 素早さ すばやさ Subayasa
Attaque (capacité offensive) 攻撃力 こうげきりょく Kougekirioku
Chance うん Un
Compétence スキル スキル Sukiru
Défense (capacité défensive) 防御力 ぼうぎょりょく Bougyorioku
Effet magique 魔法効果 まほうこうか Mahou kouka
Force ちから Chikara
Magie 魔法 まほう Mahou
Points de magie (MP) 魔力 まりょく Maryoku
Points de vie (HP) 体力 たいりょく Tairyoku
Pouvoir magique 魔法威力
魔力
 まほういりょく  Mahou iryoku
Sagesse
Santé  からだ  Karada
Vitesse

3. Combats

Action アクション アクション Akushon
Attaque 襲う
戦う
攻撃
おそう
たたかう
こうげき
Osou
Tatakau
Kougeki
Attaque des 2 côtés (en tenaille) 挟み撃ち はさみうち Hasamiuchi
Attaquer, combattre 襲う
戦う
おそう
たたかう
Osou
Tatakau
Combat, bataille バトル
戦闘
戦い
バトル
せんとう
たたかい
Batoru
Sentou
Tatakai
Contre-attaque, riposte 反撃 はんげき Hangeki
Coup 命中 めいちゅう Meichuu
Déplacement 移動 いどう Idou
Expérience 経験 けいけん Keiken
Fuite, fuir 逃げる
逃避
にげる
とうひ
Nigeru
Touhi
Guerre 戦争 せんそう Sensou
Instruction 命令 めいれい Meirei
Mission ミッション ミッション Mishon
Points d’expérience 経験値 けいけんち Keikenchi
Taux de précision 命中率 けいけんち Meichuuritsu

4.Consoles

Playstation プレイステーション プレイステーション Pureisuteeshon

5. Créatures

Âme 魂魄

霊魂
こんぱく
たましい
れいこん
Konpaku
Tamashii
Reikon
Elfe エルフ エルフ Erufu
Dieu
Dieu du mal

邪神
かみ
じゃしん
Kami
Jashin
Dragon
リュウ

ドラゴン
りゅう
りゅう
ドラゴン
リュウ
Ryuu
Ryuu
Ryuu
Doragon
Esprit 悪霊

精霊
あくりょう
せい
せいれい
Okuryou
Sei
Seirei
Fantôme 化け物
ゴースト
幽霊
亡霊
怨霊
ばけもの
ゴースト
ゆうれい
ぼうれい
おんりょう
Bakemono
Goosuto
Yuurei
Bourei
Onryou
Fée 妖精
フェアリー
ようせい
フェアリー
Yousei
Fearii
Gobelin ゴブリン ゴブリン Gobulin
Loup garou
 »
 »
 »
Homme loup garou
Femme loup garou
 ウェアウルフ
ワーウルフ
狼人間
人狼
狼男
狼女
ウェアウルフ
ワーウルフ
おおかみにんげん
じんろう
おおかみおとこ
おおかみおんな
Ueaurufu
Waaurufu
Ookamininken
Jinrou
Ookamiotoko
Ookamionna
Minotaure ミノタウロス ミノタウロス Minotaurosu
Monstre モンスター
怪物
モンスター
かいぶつ
Monsutaa
Kaibutsu
Sirène 人魚
マーメイド
にんぎょ
マーメイド
Ningyo
Maameido
Sorcier(ière),
esprit maléfique
魔物 まもの Mamono
Vampire 吸血鬼
ヴァンパイア
きゅうけつき
ヴァンパイア
Kyuuketsuki
Vanpaia

6. Équipement

Accessoire アクセサリ アクセサリ Akusesari
Couronne かんむり Kanmuri
Cuir かわ Kawa
Équipement 装備 そうび Soubi
Mythril ミスリル ミスリル Misuriru
Ôter 外す はずす Hazusu

7. Histoire

Anéantissement 全滅 ぜんめつ Zenmetsu
Aventure 冒険 ぼうけん Bouken
Choix 選択 せんたく Sentaku
Choisir 選択する せんたく する Sentaku suru
Destin 運命 うんめい Unmei
Espoir 希望 きぼう Kibou
Guide officiel (livre) 公式 ガイドブック こうしき ガイドブック Koushiki guido bukku
Histoire 物語 ものがたり Monogatari
Jeu ゲ-ム ゲ-ム Geemu
Légende, mythe 伝説 でんせつ Densetsu
Prier 祈る いのる Inoru
Protéger 守る まもる Mamoru
Quête クエスト クエスト Kuesuto
Vaincre, tuer 倒す たおす Taosu
Vérifier チェック チェック Chekku

8. Lieux

Auberge 宿屋 やどや Yadoya
Armurerie 武器屋 ぶきや Bukiya
Château じょう Jou
Église 教会 きょうかい Kyoukai
Empire 帝国 ていこく Teikoku
Ile しま Shima
Lieu, endroit 場所 ばしょ Basho
Magasin
 »
Magasin d’armes défensives
Magasin de magie
ショップ

防具屋
魔法屋
ショップ
みせ
ぼうぐや
まほうや
Shoppu
Mise
Bouguya
Hohouya
Mine de charbon 炭坑 たんこう Tankou
Monde, univers 世界 せかい Sekai
Palais 殿堂 でんどう Dendou
Royaume 王国 おうこく Oukoku
Temple 寺院 じいん Jiin
Terrain フィ-ルド フィ-ルド Furudo
Grande ville
Petite ville
Village
都市

とし
まち
むら
Toshi
Machi
Mura

9. Menu

Carte mémoire メモリーカード メモリーカード Memoriikaado
Chargement ロード ロード Loodo
Chargement en cours ロード中(です) ロードちゅう(です) Loodo chuu (desu)
Configuration / Paramètres 設定 せってい Settei
Confirmer 確認 かくにん Kakunin
Continuer 続く つづく Tsuzuku
Guérison / Récupération 回復 かいふく Kaifuku
Menu メニュ- メニュ- Menyuu
Non いいえ いいえ Iie
Oui はい はい Hai
Panel パネル パネル Panelu
Partie terminée / Game over ゲームオーバー ゲームオーバー Geemuoobaa
Quitter / fin / sortie 終わり おわり Owari
Sauvegarde セーブ セーブ Seebu
Sauvegarde en cours セーブ中(です) セーブちゅう(です) Seebu chuu (desu)
Start スタ-ト スタ-ト Sutaato
Statut ステータス ステータス Suteetasu

10. Objets

Coffre au trésor 宝箱 たからばこ Takarabako
Herbe médicinale 薬草 やくそう Yakusou
Nourriture 食べ物 たべもの Tabemono
Objet アイテム アイテム Aitemu
Objets obtenus アイテム を 手に入れた アイテム を てにいれた Aitemu wo teniireta
Outil 道具 どうぐ Dougu
Potion ポーション ポーション Poshon
Rangement (objets) 整頓 せいとん Seiton
Sac de couchage 寝袋 ねぶくろ Nebukuro
Tente テント テント Tento
Utiliser (objets) 使う
使用
つかう
しよう
Tsukau
Shou

11. Personnages

Aventurier 冒険者 ぼうけんしゃ Boukensha
Ennemi てき Teki
Épéiste 剣士 けんし Kenshi
Femme おんな Onna
Guerrier 戦士 せんし Senshi
Héros, héroine 主人公 しゅじんこう Shujinkou
Homme おとこ Otoko
Invocateur 召喚士 しょうかんし Shoukanshi
Joueur プレイヤー プレイヤー Pureiyaa
Marchand 商人 しょうにん Shounin
Personnage 人物
キャラクター
じんぶつ
キャラクター
Jinbutsu
Kyarakuta
Voyageur 旅人 たびびと Tabibito

12. Transports

Bateau ふね Fune
Cheval うま Uma
Descendre de véhicule 降りる おりる Oriru
Monter dans un véhicule 乗る のる Noru
Voiture くるま Kuruma

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :