Facile / difficile en japonais (yasui, nikui)

JLPT4

V-sans masu + Nikui Difficile à この 魚さかな は たべにくい です。
Kono sakana tabenikui desu.
Ce poisson est difficile à manger.
Yasui Facile à この 魚さかな は たべやすい です。
Kono sakana tabeyasui desu.
Ce poisson est facile à manger.

Les formes obtenues deviennent des adjectifs en i et se conjuguent :

Présent ~yasui / ~nikui desu
Passé ~yasukatta / ~nikukatta
Présent négatif ~yasukunai / ~nikukunai
Passé négatif ~yasukunakatta/ ~nikukunakatta

Facile / difficile en japonais : v-sans masu + yasui / nikui

この 魚さかな は たべやすい です。

5 Commentaires

  1. Valérie (webmaster) août 12, 2017

    Bonjour Juji,

    Auriez-vous des exemples pour que je puisse les ajouter à la page ? Merci 🙂

    répondre
  2. juji août 8, 2017

    on peut bien les utiliser avec des adjectifs

    répondre
  3. ryujikan juin 22, 2017

    Oui je szis la base ren.yô

    répondre
  4. webmaster juin 21, 2017

    Bonjour ryujikan,

    Je suis désolée que ce cours ne soit pas assez clair pour vous.

    Nikui/Yasui ne s’utilisent pas avec un adjectif.

    Quel que soit la catégorie du verbe, Yasui ou Nikui s’ajoutent à la forme V-sans masu (passer la souris sur le terme pour avoir plus d’explications).

    Le mot ainsi créé devient un adjectif en i qui se conjugue comme tel. Par exemple : tabeyasui : est facile à manger, tabeyasukatta : était facile à manger, etc…

    répondre
  5. ryujikan juin 21, 2017

    Bonjour je trouve ce cours là très peu explique ce n’est ni explicatif au sujet des differentes categories de verbe ni la construction au niveau des adjectifs

    répondre

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :