Chaque fois (tabi ni) en japonais

V-neutre / Nom + No
+ Tabi ni

この 都市とし に 行たび に 美味おいしい お土産みやげ を もっていきます。
Kono yama ni iku tabi ni oishii omiyage wo motteikimasu.
Chaque fois que je vais dans cette ville, je rapporte un délicieux souvenir.

L'expression Tabi ni : chaque fois

 この 都市とし に 行たび に 美味おいしい お土産みやげ を もっています。

 

 

 

 

2 Commentaires

  1. sporsaires janvier 9, 2018

    Merci pour les leçons elle sont très utiles, mais cette phrase n’a pas trop de sens car cela ne signifierait-il pas que tous les trains nous mènent à paris ?
    Merci

    répondre
    • Valérie (webmaster) janvier 18, 2018

      Merci sporsaires pour votre commentaire.

      Effectivement, « Densha ni noru tabi ni Pari ni ikimasu » veut dire « Chaque fois que je prends le train, je vais à Paris. » dans le sens que tous les trains iraient à Paris.

      Suite à votre remarque, j’ai modifié l’exemple.

      répondre

Laisser un commentaire

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :